كثرة الأخطاء اللغوية في المقالة أو الرواية تعد من أكثر الأمور التي تجعل القارئ يشعر بالغضب أو الضجر مما يقرأه، ونقصد هنا كل الأخطاء التي تتعلق بالتصحيح اللغوي والنحوي التي قد تؤدى إلى تغيير المعنى المطلوب، لذلك لابد من التدقيق اللغوي جيدًا، وهذا الأمر يزيد مقالتك قوة أمام القارئ.
وغالبية الكتاب والرواد وأيضًا الطلاب في مرحلة الدراسات العليا دائمًا ما يلجؤون إلى تدقيق لغوي، فالمدقق اللغوي هو الذي يراجع لهم كتبهم أو رسائلهم العلمية من كل الجوانب سواء الأخطاء الكتابة أو ما يتعلق بالنحو والبلاغة وذلك حتى يضمنون جودة المقال أو الكتاب أو ما يريدون.
وفى أيامنا هذه أصبح التدقيق اللغوي أمرًا سهلًا، وليس بالصعب مقارنة بالماضي حيث أصبح من السهل العثور على المدققين اللغويين بالنسبة للكتاب والأمر نفسه نجده صعب، بالنسبة للكاتب المبتدئ الذي لا يملك المال للجوء إلى المدقق اللغوي والأمر الذي قد يجعله يدقق ما كتبه بنفسه، ونحن هنا في مكتب إجادة للخدمات التعليمية نقدم لكم أهم النصائح والخطوات لعمل تدقيق لغوى مميز.
10 نصائح من أجل إخراج التدقيق اللغوي بصورة ممتازة
- ينبغي عليك تقسيم الكتاب أو بحثك أو المقالة إلى عدة أجزاء، ثم تقوم بمراجعة كل جزء على حده حتى تتأكد من تدقيق كامل العمل بشكل تام.
- ضع ما تحتويه على برنامج ” Microsoft Office Word ” الذي يساعدك بشكل كبير على تصحيح أخطاءك.
- حاول أن تستمتع بقسط من الراحة حتى لا تشعر بالملل الذي يفقدك التركيز.
- راجع المقالة مرة واثنين وثلاثة للتأكد تمامًا من خلوها من الأخطاء، ومراجعة الترجمة جيدًا إذا كانت المقالة مترجمة إلى أي لغة أخرى أو الإستعانة بمكتب ترجمة متخصص .
- حاول قراءة النص بصوت عالٍ، وذلك يساعدك على اكتشاف الأخطاء بصورة أفضل.
- لا تشغل بالك في التنسيق والخط والألوان بل استثمر وقتك في التدقيق اللغوي الذي يحس القارئ أنك تهتم بالمضمون والمعنى أكثر من الجماليات في الكتابة وذلك يرفع من قدرك أمام القارئ.
- اعتن جيدًا بتدقيق العناوين الرئيسية والفرعية وتأكد تمامًا من ضبط الأرقام والتسلسل الذي يحس القارئ بأن الكتابة متسلسلة ولا يهرب منك أثناء القراءة.
- عليك مراجعة المصطلحات العلمية جيدًا والمصطلحات التقنية والأسماء بشكل عام.
- اعتن جيدًا بتعلمك من أخطاءك السابقة ولا تكررها الأمر الذي قد يسهل عليك التدقيق اللغوي فيما بعد.
- وأخيرا راعى الفرق جيدًا بين التحرير والتدقيق فكلاهما يختلف عن الأخر .
تواصل معنا الآن واطلب تدقيق لغوى بأفضل سعر التدقيق اللغوي للصفحة فى مصر والوطن العربى وبأعلى جودة من مكتب إجادة للخدمات التعليمية المتخصص فى مساعدة الطلاب والكتاب منذ أكثر من 12 عامًا.
